Перевод статьи kansas.com Auto repair business grew from dreams and decades of hard work

Марк и Саммер Герреро превратили свою подростковую мечту в растущий бизнес, Вечерний автосервис After Hours Auto Repair. Трэвис Хэйинг, The Wichita Eagle

Автор: Дэн Вурис, The Wichita Eagle

Марк и Саммер Герреро недавно потратили около $60,000 — $70,000 на оборудование для сход-развала, и впервые серьезно влезли в долги. Это заставило их попотеть.
Они были вполне уверены в правильности этого решения. А в итоге оно даже превзошло их ожидания для компании After Hours Auto Repair, (Вечерний автосервис), находящейся по адресу 2606 W. Pawnee (г. Уичита, Канзас, США — прим. ред.)
Но они по своей натуре бизнесмены-консерваторы.

Марк был механиком 10 лет, в основном, в компании Scholfield Bros., а затем менеджером в CarMax, при это развивая свой бизнес, работая с автомобилями по вечерам у себя дома.
“Я всегда хотел свой сервис — проверить, насколько хорошо это у меня получится,”- сказал Марк.

Они встретились 16 и поженились в 18.

Саммер сначала не увлекалась автомеханикой, хотя любила техническую ручную работу. Они поженились, и в 24 года Саммер пошла в армию, чтобы стать пожарником. Она прослужила в армейских резервах 10 лет, служив в Ираке в 2003-2004 гг. Затем она устроилась пожарником в Boeing Wichita.

Вместе они вырастили двоих детей и прошли 4ую стадию рака груди у Саммер. К счастью, ее смогли успешно вылечить с помощью химиотерапии и радикальной мастэктомии.
Это привело их к мысли, что нельзя ничего откладывать на потом.

“Вы знаете, как это бывает: говоришь себе, что что-то сделаешь, но все остается по-прежнему. Вы думаете, что у вас полно времени. Вот это случилось и мы подумали: ‘Нам надо воплотить свои мечты в жизнь сейчас,’ ”- говорит она.

В 2008 году, когда они окончательно решили начать свой бизнес, они пошли учиться в Канзасский Центр по развитию малого бизнеса. Затем Марк начал работать в гараже с двумя отсеками на углу 47ой улицы и Сенека. Саммер работала весь день в других местах и занималась маркетингом, финансами и управлением персоналом в “свободное” время.
Было тяжело. Оба недосыпали, но они чувствовали, как строят что-то значимое.

“Я видела страсть и талант в его работе с автомобилями и хотела быть с ним,” – сказала она.

Чтобы добыть денег, они продали все, что не нужно: старые велосипеды, ненужные автомобили. Они хотели быть уверенными в том, что смогут покрыть выплаты по долгам в случае провала гаражного бизнеса, зарплатой, которую бы Марк получал, если бы ему пришлось пойти работать на кого-то.

Они реинвестировали сбережения Марка и жили на зарплату пожарника Саммер в Boeing. В это время они растили двоих детей.

Бизнес рос. В 2011 году они переместились на свое нынешнее место, где у них был уже гараж с шестью боксами.

Они оба лично заинтересованы и многое изучили по продвижению своего бизнеса имеющимся клиентам, общественности и – с новым оборудованием для сход-развала – другим автобизнесам, которым нужна эта услуга.

Они не специализируются на конкретных автомобилях или конкретных услугах, говорит Марк. Но они заработали себе репутацию: недавно на подъемнике были Porsche, Land Rover, VW, Dodge – и старый грузовичок Ford.

Бизнес идет хорошо. У них 8 сотрудников, включая их самих, и годовой рост составляет примерно 20%.

Также они больше не остаются работать по вечерам, говорит Саммер. У них просто нет достаточно дел вечером.

Иногда они смотрят в прошлое и думают: свадьба, уже взрослые дети, служба в Ираке, рак, открытие и развитие бизнеса, а им еще нет и 40.

“Мы сделали все сразу,”- говорит Марк.
“Да, мы быстро начали,” – смеется Саммер.

Марк улыбается на это, говоря, что в 16 лет он предвидел то, что у него будет сейчас — но как-то пропустил 20 лет тяжелых трудов, чтобы всего этого достичь.
Но это было то, на что они рассчитывали.

“Мы планировали этот бизнес,”- говорит Саммер. “Когда ему было 16 лет, он сказал мне, что у него будет когда-нибудь свой сервис.”

Вот несколько советов от них:

• Будьте консервативными и не потратьте слишком много в начале пути.
• Имейте четкий план, и серьезно продумайте все плюсы и минусы. Проконсультируйтесь у таких организаций, как Канзасский центр по развитию малого бизнеса, и тех, у кого уже есть свой бизнес.
• Не просто держите свою голову под капотом; учитесь общаться и продавать свои услуги.
• Никогда не переставайте платить налоги.
• Инвестируйте в технологии.
• Займите жесткую позицию в отношении бизнес-этики и сделайте это частью своей репутации.
• Налаживайте связи с целью получения консультаций и контактов.

О КОМПАНИИ:
Название: After Hours Auto Repair
Год основания: 2008 г.
Владельцы: Марк и Саммер Герреро
Адрес: 2606 W. Pawnee
Телефон: 316-425-8684
Вебсайт: www.afterhoursautorepair.net

А какие интересные истории о создании своего бизнеса вы знаете? Поделитесь своей историей в комментариях!

0

0